Rechtliches
Datenschutzerklärung
HOME’S LEGEND Kft. („wir“, „uns“ oder „der Dienst“) nimmt den Schutz Ihrer Privatsphäre sehr ernst. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, Verordnung (EU) 2016/679) erheben, verwenden, speichern und schützen.
Informationen zum Verantwortlichen
Verantwortlicher: HOME’S LEGEND Kft. Registrierte Anschrift: 1082 Budapest, Baross utca 102. földszint 25. ajtó, Ungarn Kontakt-E-Mail: report@myastrune.com Ansprechpartner für Datenschutz: report@myastrune.com
Welche Daten wir erheben
Wir erheben ausschließlich die Mindestdaten, die zur Bereitstellung des Dienstes erforderlich sind:
- Geburtsdatum und -uhrzeit: zur Erstellung von astrologischen Berichten und Schutzgeist-Berichten
- Geburtsort: zur Berechnung präziser Horoskopdaten
- E-Mail-Adresse (optional): zum Versenden von Berichten und zur Kontowiederherstellung
- Name (optional): zur Personalisierung von Berichten
- Technische Daten: Browsertyp und Betriebssystem bei den kostenlosen Tests, die auf Ihrem Gerät laufen; wenn Sie einen Bericht kaufen, zeichnet unser Server außerdem Ihre IP-Adresse, den Zeitpunkt der Anfrage und die aufgerufene Seite in seinem Zugriffsprotokoll auf (Aufbewahrung 7 Tage, ausschließlich zur Sicherheit und Fehleranalyse)
Wichtiger Hinweis: Alle kostenlosen Tests auf dieser Website laufen in Ihrem Browser; die dabei entstehenden Daten (einschließlich Ihrer Geburtsangaben) liegen danach ausschließlich auf Ihrem lokalen Gerät (im localStorage des Browsers), wir können sie nicht lesen. Wenn Sie jedoch einen KI-Bericht kaufen, werden die von Ihnen eingegebenen Angaben zur Erstellung und Zustellung des Berichts an unsere Server (Standort Frankfurt am Main, Deutschland) übermittelt und spätestens 30 Tage nach der Zustellung gelöscht (siehe Abschnitt 6 „Aufbewahrungsdauer“). Das bedeutet:
- Auf die Daten, die bei den kostenlosen Tests entstehen, haben wir keinen Zugriff
- Die Daten der kostenlosen Tests verlassen Ihr Gerät nicht; nur beim Kauf der KI-Version werden sie an unseren Server übermittelt
- Sie können Ihre Informationen jederzeit über die Funktion „Alle Daten löschen“ entfernen
Wie wir Ihre Daten verwenden
Ihre Daten werden ausschließlich für folgende Zwecke verwendet:
- Erstellung personalisierter Schutzgeist-Berichte und astrologischer Deutungen
- Bereitstellung des täglichen spirituellen Tagebuchs und der Mondphasen-Orientierung
- Verbesserung der Qualität unseres Dienstes und der Benutzererfahrung
- Versand personalisierter Berichte an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse (Zustellung durch unseren Dienstleister Resend)
Wir verwenden Ihre Daten nicht für folgende Zwecke:
- Verkauf an Dritte
- Verhaltensbezogene Werbung
- Automatisierte Entscheidungen (einschließlich Profiling)
- Zwecke, die über den Rahmen Ihrer ausdrücklichen Einwilligung hinausgehen
Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung (Artikel 6 DSGVO)
Die Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung Ihrer Daten sind:
- Vertragserfüllung (Artikel 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Die Verarbeitung ist zur Erbringung der von Ihnen angeforderten Dienste erforderlich
- Einwilligung (Artikel 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Für optionale Daten (z. B. E-Mail-Adresse) auf der Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung
- Berechtigtes Interesse (Artikel 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): zur Verbesserung des Dienstes und zur Betrugsprävention
Ihre Rechte (Artikel 15–22 DSGVO)
Gemäß der DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu:
- Auskunftsrecht: Erhalt einer Kopie der Daten, die wir über Sie verarbeiten
- Recht auf Berichtigung: Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten
- Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“): Aufforderung zur Löschung Ihrer Daten
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Einschränkung der Datenverarbeitung unter bestimmten Umständen
- Recht auf Datenübertragbarkeit: Erhalt Ihrer Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format
- Widerspruchsrecht: Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen
- Recht auf Widerruf der Einwilligung: Jederzeitiger Widerruf Ihrer Einwilligung (ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird)
Je nachdem, wo die Daten gespeichert sind, können Sie diese Rechte wie folgt ausüben:
- Auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten: Der Dienst hat keinen Konto- oder Profilbereich, es gibt daher keinen Button auf der Website – die Ergebnisse der kostenlosen Tests existieren ausschließlich in Ihrem Browser
- Auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten: Löschen Sie die localStorage-Daten der Website in Ihren Browser-Einstellungen
- Auf unseren Servern gespeicherte Daten: Kontaktieren Sie uns, und wir löschen die Daten, berichtigen sie oder stellen Ihnen innerhalb von 14 Tagen eine Kopie bereit
Speicherdauer der Daten
Ihre Daten aus den kostenlosen Tests verbleiben auf Ihrem eigenen Gerät (im localStorage des Browsers); wir haben keinen Zugriff darauf. Nur wenn Sie einen KI-Bericht kaufen, werden die Berichtsdaten zur Erstellung und Zustellung des Berichts an unseren Server (Frankfurt am Main, Deutschland) übermittelt. Wie lange wir Daten aufbewahren: · Berichtstext und die von Ihnen eingegebenen Angaben: spätestens 30 Tage nach der Zustellung gelöscht, auf Ihre Anfrage hin sofort. · Zahlungsbelege (Transaktions-ID, Betrag, Währung, Tarifstufe, E-Mail-Adresse): 8 Jahre, wie es das ungarische Rechnungslegungsgesetz vorschreibt (Gesetz C von 2000, § 169). · Server-Zugriffsprotokolle (IP-Adresse, Zeitstempel, aufgerufene Seite): 7 Tage. · E-Mails, die Sie uns senden: Löschung innerhalb von 90 Tagen nach Abschluss Ihrer Anfrage. · Nachweis Ihrer Zustimmung zur sofortigen Lieferung (Zeitpunkt, der von Ihnen akzeptierte Wortlaut und eine gehashte Browser-Kennung – keine IP-Adresse): 365 Tage, da wir die Zustimmung belegen können müssen. Wer Daten in unserem Auftrag verarbeitet: Resend (USA) versendet unsere E-Mails; Alibaba (Netherlands) B.V. (Niederlande; Server in Frankfurt am Main, Deutschland) hostet den Server und stellt den KI-Modelldienst bereit; PayPal (Europe) wickelt die Zahlungen ab. Wir nutzen Ihre Daten für keinen Zweck, der über die Erbringung des Dienstes hinausgeht. Zur Erstellung des Berichts werden an den KI-Modelldienst übermittelt: die von Ihnen angegebene Anrede, die aus Ihren Geburtsdaten berechneten astrologischen und numerologischen Ergebnisse sowie die von Ihnen gestellte Frage. Das ursprüngliche Geburtsdatum, die Geburtszeit und der Geburtsort werden nicht an die KI übermittelt. Die Modellinferenz erfolgt innerhalb der EU. Internationale Übermittlungen: Soweit personenbezogene Daten außerhalb der EU/des EWR übermittelt werden, stützen wir uns auf einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission oder auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission zusammen mit einer Übermittlungsfolgenabschätzung. Unser E-Mail-Anbieter hat seinen Sitz in den Vereinigten Staaten.
Datensicherheit
Auch wenn die Daten auf Ihrem lokalen Gerät gespeichert werden, empfehlen wir Ihnen:
- Verwenden Sie einen Bildschirmsperr-Code oder biometrische Erkennung zum Schutz Ihres Geräts
- Geben Sie Ihr Gerät nicht an andere weiter
- Löschen Sie regelmäßig nicht mehr benötigte Daten
Cookies und ähnliche Technologien
Wir verwenden nur minimale Cookies und localStorage, um:
- zu speichern, dass Sie den Datenschutzhinweis geschlossen haben (Lesemarkierung in localStorage)
- Ihre Testergebnisse zu speichern (nur lokal)
- Ihren Namen und Ihr Geburtsdatum zu speichern, damit Sie sie nicht erneut eingeben müssen
Sie können diese Daten jederzeit über die Browser-Einstellungen löschen.
Beschwerderecht
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Datenschutzrechte verletzt wurden, haben Sie das Recht, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen, insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat, in dem Sie wohnen oder arbeiten oder in dem der behauptete Verstoß stattgefunden hat. Unsere federführende Aufsichtsbehörde ist die ungarische Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, NAIH), 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11, Ungarn, ugyfelszolgalat@naih.hu. Sie können sich auch zuerst an uns wenden – wir werden uns bemühen, Ihr Anliegen zu lösen.
Aktualisierung dieser Richtlinie
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über wesentliche Änderungen werden wir Sie über die Website oder per E-Mail informieren. Bitte überprüfen Sie diese Seite regelmäßig, um auf dem neuesten Stand zu bleiben.
Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte: report@myastrune.com
Auftragsverarbeiter und Unterauftragsverarbeiter
Zur Erbringung unseres Dienstes beauftragen wir externe Dienstleister mit der Verarbeitung eines Teils Ihrer personenbezogenen Daten. Diese dürfen die Daten ausschließlich nach unserer Weisung und nur im für die Erbringung des Dienstes erforderlichen Umfang verarbeiten; eine Verwendung für eigene Zwecke ist ihnen untersagt. Wir wählen nur Dienstleister aus, die angemessene technische und organisatorische Maßnahmen gewährleisten. Mit jedem von uns beauftragten Auftragsverarbeiter haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) nach Artikel 28 DSGVO geschlossen; diese Vereinbarungen gelten automatisch mit dem Nutzungsvertrag, ohne dass es einer gesonderten Unterzeichnung durch Sie bedarf, und lassen Ihre Rechte als betroffene Person unberührt.
Derzeit sind folgende Unterauftragsverarbeiter eingesetzt:
- E-Mail-Zustellung: Resend (USA) versendet unsere E-Mails und verarbeitet dabei ausschließlich die Empfängeradresse und den Inhalt der E-Mail. Die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission für die USA (EU-US Data Privacy Framework, DPF); ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln (SCC) der EU-Kommission.
- Server-Hosting und KI-Modelldienst: Alibaba (Netherlands) B.V. (Niederlande) hostet den Server, speichert die Berichtsdaten und führt die Modellinferenz aus; Server und Sicherungen stehen in Frankfurt am Main, Deutschland. Der Auftragsverarbeiter hat seinen Sitz in der Europäischen Union; diese Verarbeitung stellt keine Übermittlung in ein Drittland dar.
- Zahlungsabwicklung: PayPal (Europe) wickelt die Zahlungen ab und verarbeitet Zahlungsbetrag und Zahlungsstatus; Karten- oder Kontodaten erhalten und speichern wir nicht.
Werden Unterauftragsverarbeiter hinzugefügt oder ausgetauscht, schließen wir die entsprechende Prüfung vor der Aufnahme ab und aktualisieren diese Liste sowie das Datum der letzten Aktualisierung mindestens 14 Tage vor dem Wirksamwerden der Änderung. Sie können diese Liste jederzeit hinterfragen oder Einwände erheben; widersprechen Sie der Änderung, können Sie die Nutzung beenden und Ihr Löschrecht nach Abschnitt 5 ausüben.
Die Grundlage für Übermittlungen außerhalb der EU/des EWR ist im Abschnitt „Speicherdauer der Daten“ unter „Internationale Übermittlungen“ beschrieben. Fragen dazu: report@myastrune.com
Es gilt die deutsche Fassung.