Note legali
Informativa sulla privacy
HOME’S LEGEND Kft. («noi», «nostro» o «il Servizio») attribuisce grande importanza alla tua privacy. La presente informativa sulla privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo, conserviamo e proteggiamo i tuoi dati personali, in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR, Regolamento (UE) 2016/679).
Informazioni sul titolare del trattamento
Titolare del trattamento: HOME’S LEGEND Kft. Indirizzo registrato: 1082 Budapest, Baross utca 102. földszint 25. ajtó, Ungheria E-mail di contatto: report@myastrune.com Referente per la protezione dei dati: report@myastrune.com
Dati che raccogliamo
Raccogliamo esclusivamente i dati minimi necessari per fornire il servizio:
- Data e ora di nascita: per generare i report astrologici e il report dello spirito guardiano
- Luogo di nascita: per calcolare una posizione astrologica precisa
- Indirizzo e-mail (facoltativo): per inviare i report e il recupero dell’account
- Nome (facoltativo): per personalizzare i report
- Dati tecnici: tipo di browser e sistema operativo per i test gratuiti eseguiti sul tuo dispositivo; se acquisti un report, il nostro server registra inoltre il tuo indirizzo IP, l’ora della richiesta e la pagina richiesta nel proprio log di accesso (conservato 7 giorni, utilizzato solo per sicurezza e risoluzione dei problemi)
Nota importante: tutti i test gratuiti di questo sito vengono eseguiti nel tuo browser; i dati che producono (comprese le informazioni di nascita) esistono poi solo sul tuo dispositivo locale (il localStorage del browser) e non possiamo leggerli. Se invece acquisti un report IA, i dati che inserisci vengono trasmessi ai nostri server (situati a Francoforte, in Germania) per generare e consegnare il report, e vengono cancellati entro 30 giorni dalla consegna (vedi sezione 6 «Periodo di conservazione»). Ciò significa:
- Non abbiamo accesso ai dati prodotti dai test gratuiti
- I dati dei test gratuiti non lasciano il tuo dispositivo; solo quelli della versione IA vengono trasmessi al nostro server
- Puoi eliminare le tue informazioni in qualsiasi momento tramite la funzione «Cancella tutti i dati»
Come utilizziamo i tuoi dati
I tuoi dati vengono utilizzati esclusivamente per i seguenti scopi:
- Generare report personalizzati dello spirito guardiano e interpretazioni astrologiche
- Fornire il diario spirituale quotidiano e le indicazioni sulle fasi lunari
- Migliorare la qualità del nostro servizio e l’esperienza utente
- Invio di report personalizzati all’indirizzo e-mail che indichi (consegna tramite il nostro fornitore Resend)
Non utilizziamo i tuoi dati per:
- Venderli a terzi
- Pubblicità mirata
- Decisioni automatizzate (incluso il profiling)
- Finalità che vanno oltre il tuo consenso esplicito
Base giuridica del trattamento (Articolo 6 del GDPR)
Le basi giuridiche del trattamento dei tuoi dati sono:
- Esecuzione del contratto (Articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR): il trattamento è necessario per fornire i servizi da te richiesti
- Consenso (Articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR): per i dati facoltativi (come l’e-mail), in base al tuo consenso esplicito
- Interesse legittimo (Articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR): per il miglioramento del servizio e la prevenzione delle frodi
I tuoi diritti (Articoli 15-22 del GDPR)
Ai sensi del GDPR, hai i seguenti diritti:
- Diritto di accesso: ottenere una copia dei dati che ti riguardano
- Diritto di rettifica: correggere dati inesatti o incompleti
- Diritto alla cancellazione («diritto all’oblio»): richiedere la cancellazione dei tuoi dati
- Diritto alla limitazione del trattamento: limitare il trattamento in determinate circostanze
- Diritto alla portabilità dei dati: ottenere i tuoi dati in un formato strutturato e di uso comune
- Diritto di opposizione: opporti al trattamento basato su un interesse legittimo
- Diritto di revocare il consenso: revocare il consenso in qualsiasi momento (senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca)
A seconda di dove sono conservati i dati, puoi esercitare questi diritti come segue:
- Dati conservati sul tuo dispositivo: il Servizio non ha un’area account o profilo, quindi non esiste alcun pulsante nel sito — i risultati dei test gratuiti esistono solo nel tuo browser
- Dati conservati sul tuo dispositivo: elimina i dati localStorage del sito dalle impostazioni del browser
- Dati conservati sui nostri server: contattaci e li cancelleremo, li rettificheremo o te ne forniremo una copia entro 14 giorni
Conservazione dei dati
I dati dei test gratuiti restano sul tuo dispositivo (nel localStorage del browser); non vi abbiamo accesso. Solo quando acquisti un report IA i dati del report vengono trasmessi al nostro server (Francoforte, Germania) per generare e consegnarti il report. Per quanto tempo conserviamo i dati: · Testo del report e dati che hai inserito: cancellati entro 30 giorni dalla consegna e immediatamente su tua richiesta. · Documentazione dei pagamenti (ID transazione, importo, valuta, livello, indirizzo e-mail): conservati 8 anni, come richiesto dalla legge contabile ungherese (legge C del 2000, articolo 169). · Log di accesso al server (indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta): conservati 7 giorni. · E-mail che ci invii: cancellate entro 90 giorni dalla chiusura della tua richiesta. · Prova del tuo consenso alla fornitura immediata (data e ora, testo che hai accettato e identificatore del browser in forma di hash — senza indirizzo IP): conservata 365 giorni, perché dobbiamo poter dimostrare il consenso. Chi tratta i dati per nostro conto: Resend (Stati Uniti) invia le nostre e-mail; Alibaba (Netherlands) B.V. (Paesi Bassi; server a Francoforte, Germania) ospita il server e fornisce il servizio di modello IA; PayPal (Europe) gestisce i pagamenti. Non utilizziamo i tuoi dati per scopi diversi dalla fornitura del servizio. Per generare il report, al servizio di modello IA vengono trasmessi: l’appellativo che hai indicato, i risultati astrologici e numerologici calcolati dai tuoi dati di nascita e la domanda che hai posto. La data, l’ora e il luogo di nascita originali non vengono trasmessi all’IA. L’inferenza del modello avviene all’interno dell’UE. Trasferimenti internazionali: quando i dati personali vengono trasferiti al di fuori dell’UE/SEE, ci basiamo su una decisione di adeguatezza della Commissione europea oppure sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea, unitamente a una valutazione d’impatto del trasferimento. Il nostro fornitore di posta elettronica ha sede negli Stati Uniti.
Sicurezza dei dati
Sebbene i dati siano conservati sul tuo dispositivo locale, ti consigliamo di:
- Proteggere il dispositivo con un codice di blocco schermo o il riconoscimento biometrico
- Non condividere il tuo dispositivo con altre persone
- Eliminare regolarmente i dati non più necessari
Cookie e tecnologie simili
Utilizziamo un numero minimo di cookie e di localStorage per:
- ricordare che hai chiuso l’avviso sulla privacy (marcatore di lettura in localStorage)
- Salvare i tuoi risultati dei test (solo in locale)
- ricordare il nome e la data di nascita inseriti, per non doverli reinserire
Puoi eliminare questi dati in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser.
Diritto di reclamo
Se ritieni che i tuoi diritti alla protezione dei dati siano stati violati, hai il diritto di presentare reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro dell’UE in cui risiedi o lavori, o in cui si è verificata la presunta violazione. La nostra autorità di controllo capofila è l’Autorità nazionale ungherese per la protezione dei dati e la libertà di informazione (NAIH), 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11, Ungheria, ugyfelszolgalat@naih.hu. Puoi anche contattarci per primi; faremo del nostro meglio per risolvere il problema.
Aggiornamenti dell’informativa
Possiamo aggiornare periodicamente la presente informativa sulla privacy. Eventuali modifiche sostanziali ti saranno comunicate tramite il sito web o via e-mail. Ti preghiamo di consultare regolarmente questa pagina per restare informato.
Per qualsiasi domanda, contattaci: report@myastrune.com
Responsabili del trattamento e subresponsabili
Per fornire il servizio affidiamo il trattamento di una parte dei tuoi dati personali a fornitori esterni. Questi possono trattare i dati solo su nostra istruzione e nella misura necessaria a fornire il servizio, e non possono utilizzarli per scopi propri. Selezioniamo solo fornitori che garantiscono misure tecniche e organizzative adeguate. Con ogni responsabile del trattamento abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati (DPA) ai sensi dell'articolo 28 del GDPR; tali clausole si applicano automaticamente con il contratto di servizio, non richiedono una tua firma separata e non pregiudicano i tuoi diritti di interessato.
Attualmente utilizziamo i seguenti subresponsabili:
- Invio delle e-mail: Resend (Stati Uniti) invia le nostre e-mail e tratta unicamente l’indirizzo del destinatario e il contenuto del messaggio. Il trasferimento si basa sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea per gli Stati Uniti (quadro UE-USA sulla privacy dei dati, DPF), con le clausole contrattuali tipo (SCC) della Commissione a titolo di garanzia supplementare.
- Hosting del server e servizio di modello IA: Alibaba (Netherlands) B.V. (Paesi Bassi) ospita il server, memorizza i dati del report ed esegue l'inferenza del modello; server e backup si trovano a Francoforte, Germania. Il responsabile ha sede nell'Unione europea: tale trattamento non costituisce quindi un trasferimento verso un Paese terzo.
- Gestione dei pagamenti: PayPal (Europe) gestisce i pagamenti, l’importo e lo stato del pagamento; non riceviamo né conserviamo i dati della tua carta.
In caso di aggiunta o sostituzione di un subresponsabile, completiamo la relativa verifica prima dell'incarico e aggiorniamo questo elenco, insieme alla data di «ultimo aggiornamento» in cima alla pagina, almeno 14 giorni prima dell'entrata in vigore della modifica. Puoi chiedere informazioni su questo elenco o opporti in qualsiasi momento; in caso di dissenso, puoi cessare di utilizzare il servizio ed esercitare il diritto alla cancellazione di cui alla sezione 5.
Il fondamento dei trasferimenti al di fuori dell’UE/SEE è descritto alla voce «Trasferimenti internazionali» nella sezione «Conservazione dei dati» qui sopra. Domande: report@myastrune.com
Fa fede la versione tedesca.